HOW “SAWAD” BECAME “SWAT”

CLOCKWISE — FROM ABOVE: Reference from the Baburnama regarding Sultan Awais (“Wais”) Sawadi (P. 372); reference to “Sultan Wais Sawadi” in the Index of Names of the Baburnama (P. 811); the English translation of the Russian remark about my Y-haplotype by Dr. Vladimir Gurianov, made on the “Molgen” forum; the image of the actual remark by Dr. Gurianov in the original.
LEFT: Sawad (Iraq) as it was under early Islamic rule (6th-12th Centuries). RIGHT: Simplified diagrammatic map of the Sawad area (modern Iraq with several neighbouring regions).
  1. BABURNAMA [English translation], Beveridge, A. (London, 1922).

--

--

--

Scholar, Historian, Ethnologist, Philosopher, Activist.

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Recommended from Medium

Why Is Mount Everest Named After a Person, Unlike Other Himalayan Peaks?

Realtor.com: Jesse Tyler Ferguson Sells Los Feliz Home for $7. …

NIGERIAN ROOTS OF PATRIARCHY AND GENDER EQUALITY. (IT IS NOT IN OUR CULTURE.)

The Cape Malay

Ħouli Taqlidi

READ/DOWNLOAD*^ The Beatles Recording Sessions: The Official Abbey Road Studio Session Notes…

Secrets in Silk

The World’s Worst Swear Words: Chapter 3

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Akhundzada Arif Hasan Khan

Akhundzada Arif Hasan Khan

Scholar, Historian, Ethnologist, Philosopher, Activist.

More from Medium

Dealing With Death

Let’s try this again… Shall we?

journaling:1

The Grass is Always Greener (unless you have deuteranopia)