Akhundzada Arif Hasan Khan
3 min readMar 18, 2024

PAKHLI SARKAR (SAWAD-GABR/SWAT) ON A MAP

This is a fairly neat and accurate map of the Indian Subcontinent showing fairly modern place names, being retrofitted to show the position of familiar and recent locations as they would have been in 1520.

As would be expected, the Tajik Swati history of this region has been ignored by the standard historiographic narrative. Therefore I have added a blue outline where the Tajik Kingdom of Pakhli Sarkar should have existed in 1520.

Pakhli Sarkar was the remnant of the Ghori/Delhi Sultanate vassal Tajik state of Sawad-Gabr -- which later disintegrated and the surviving portion became a subsidiary of the Kashmir Sultanate when a branch of Sawadis (Swatis) established the Shahmiri Dynasty of Kashmir in 1339. The Kashmiri Sultanate was also an ally of the Delhi Sultanate.

1520 was an important and misunderstood year in regional history. In that year the first Mughal Timurid Babur destroyed Pakhli Sarkar and caused the recently migrated Yusufzai Afghan tribal hordes to overrun it. Shahmiri Kashmir itself was finally annexed to the Mughal Empire by Babur's grandson Akbar in 1586.

Regarding the status of Peshawar at that time the information is ambiguous. The walled city was included in the Delhi Sultanate off and on. But it appears to have been an autonomous entity on the very edge of the Delhi Sultanate, surrounded by wild and ungoverned Dilazak Pashtun tribesmen and ruled nominally by a Governor in the name of the Shahmiri Sultans of Kashmir.

The empty space between Pakhli Sarkar and Kashmir was the Karluq Turkish Emirate of Pakhli Hazara which was ruled by Karluq Turks from 1403 to 1722.

این یک نقشه نسبتاً منظم و دقیق از شبه قاره هند است که نام‌های مکان‌های جدیدی را نشان می‌دهد و برای نشان دادن موقعیت مکان‌های آشنا و جدید به‌گونه‌ای که در سال 1520 می‌بودند، بازسازی شده است.

همانطور که انتظار می رود، تاریخ سواتی تاجیکی این منطقه توسط روایت تاریخ نگاری استاندارد نادیده گرفته شده است. بنابراین من یک طرح کلی آبی اضافه کردم که در آن پادشاهی تاجیک پاخلی سرکار باید در سال 1520 وجود داشته باشد.

پاخلی سرکار باقیمانده تاجیک ایالت سواد گبر سلطنتی غوری/دهلی بود - که بعداً تجزیه شد و بخش بازمانده به دلیل تأسیس سلسله شاهمیری کشمیر در سال 1339 توسط شاخه ای از سوادی ها (سواتی ها) به زیر مجموعه سلطنت کشمیر تبدیل شد. سلطان نشین کشمیری نیز از متحدان سلطنت دهلی بود.

سال 1520 یک سال مهم و اشتباه در تاریخ منطقه بود. در آن سال اولین تیموری مغول بابر، پاخلی سرکار را ویران کرد و باعث شد که گروه های قبیله ای یوسف زی که اخیراً مهاجرت کرده بودند، بر آن غلبه کنند. خود کشمیر شاهمیری سرانجام توسط اکبر نوه بابر در سال 1586 به امپراتوری مغول ضمیمه شد.

در مورد وضعیت پیشاور در آن زمان، اطلاعات مبهم است. این شهر محصور شده به مدت طولانی در سلطنت دهلی گنجانده شد. اما به نظر می رسد که یک نهاد خودمختار در لبه سلطان نشین دهلی بوده است که توسط قبایل پشتون دلازک وحشی و غیرقابل کنترل احاطه شده است و به طور اسمی توسط یک فرماندار به نام سلطان شاهمیری کشمیر اداره می شود.

فضای خالی بین پاخلی سرکار و کشمیر، امارت ترکی کارلوق پخلی هزاره بود که از سال 1403 تا 1722 توسط ترکان کارلوق اداره می شد.

Akhundzada Arif Hasan Khan
Akhundzada Arif Hasan Khan

Written by Akhundzada Arif Hasan Khan

Scholar, Historian, Ethnologist, Philosopher, Activist.

No responses yet