SHALMAN-SHALMANI: Brief Facts

SHALMANI is the name of a Pakistani Dehgan (Tajik) tribe of Assyrian origins — now counted among the older minor auxiliary tribes of ancient Assyrian-Persian origin attached to the Pashtun-Afghan ethnicity, who now speak Pashto.

Data regarding Shalman District, in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan (Wikipedia).

Below are some historic Assyrian and current Iranian instances of the use of the name SHALMAN/SHALMANI, and its cognates:

1. SHALMANU (Middle Assyrian deity); translation of “Salmanu” (friendly) — from the same root as the Semitic “Salam/Shalom” (Peace).

2. SHALMANESER I to V: Middle Assyrian kings — from 1274 to 722 BCE.

3. SHALMAN: A king mentioned in the Old Testament Book of Hosea (verse 10:14). Believed to be King Shamaneser II of Assyria.

4. SHALMAN: A town in northwestern Iran (Gilan Province) on the shore of the Caspian Sea.

Data on Shalman town in Gilan Province, Iran (Wikipedia).

5. SHALMAN (ROOD): Iran’s fourth largest river, also located in Gilan Province.

Shalman River, in Gilan (Iran).

6. SHALMANI: A surname in Iran, such as that of the Iran-born French lady journalist Abnousse Shalmani.

Abnousse Shalmani, a French journalist of Iranian origin.

7. In the Biblical context, the Assyrian name SHALMAN is said to mean Peaceable; Perfect; (something that rewards). Interchangeable with it are the Semitic Hebraic names of SALMAN and also SULAIMAN. In fact among the Pakistani Shalmanis this affinity is clearly regarded and displayed accordingly. They refer to themselves as Sulaimankhel or Sulaimani — a name which Arabs are said to employ colloquially for any Pashto-speaker. An interesting and very revealing situation to the person who can understand!

شلمانی نام یک قبیله دهگان (تاجیک) پاکستانی با اصالت آشوری است — که اکنون در زمره اقوام کمکی قدیمی‌تر منشأ باستانی آشوری-فارسی وابسته به قوم پشتون-افغان هستند که اکنون پشتو صحبت می‌کنند.

در زیر نمونه‌های تاریخی آشوری و ایرانی کنونی از استفاده از نام شلمان/شلمانی و همزادان آن آورده شده است:

1. شلمانو (ایزد آشوری میانه); ترجمه “سلمانو” (دوستانه) — از همان ریشه “سلام / شالوم” (صلح) سامی.

2. شلمانسر اول تا پنجم: پادشاهان آشور میانه — از 1274 تا 722 ق.م.

3. شلمان: پادشاهی که در کتاب هوشع عهد عتیق انجیل (10:14) ذکر شده است. گمان می رود شامانسر دوم پادشاه آشور باشد.

4. شلمان: شهری در شمال غربی ایران (استان گیلان) در کرانه دریای خزر.

5. شلمان (رود): چهارمین رود بزرگ ایران، واقع در استان گیلان.

6. شلمانی: نام خانوادگی در ایران، مانند بانوی روزنامه نگار فرانسوی متولد ایران، آبنوس شلمانی.

7. در متن کتاب مقدس انجیل، نام آشوری شلمان به معنای صلح آمیز گفته شده است. کامل؛ (چیزی که پاداش می دهد). نام‌های عبری سامی سلمان و همچنین سلیمان قابل تعویض با آن است. در واقع در میان شلمانی‌های پاکستانی، این وابستگی به وضوح دیده می‌شود و بر این اساس نمایان می‌شود. آنها خود را سلیمان خیل یا سلیمانی می نامند — نامی که گفته می شود عرب ها در محاوره برای هر پشتو زبانی به کار می برند. یک موقعیت جالب و بسیار آشکار برای فردی که می تواند درک کند!